Jeanne Guillelmine Hellemons verklaart dat haat echtgenoot Adrien van Rooij is overleden op 14-09-1812, daarbij achterlatend vier kinderen genaamd Jean (10 jaar), Antoine (8 jaar), Marie (6 jaar) en Jacques (3 jaar). Zij hebben een toeziend voogd benoemd gekregen door de familieraad waarvan akte d.d. 11-10-1812, ger. 11-10-1812. Jeanne is van plan te trouwen met Egide van Baal, bakker, Lage Brug 6, Roosendaal, en gezien art.396 CC moet haar tweede man als medevoogd benoemd worden (zie ook 395 CC).
Jeanne blijft voogd. De toeziend voogd blijft ook in zijn functie (door het ontbreken van de akten uit 1812 weten we niet wie dat is). Egide van Baal wordt medevoogd. De familieraad was unaniem. De vrederechter neemt van alle drie de eed af dat zij hun functie naar behoren zullen vervullen.
395 CC: "Indien de moeder, voogdesse zijnde, zich ten tweede huwelijk wil begeven, zal zij, voor het aangaan des huwelijks, den familie- raad moeten zamenroepen, om te bepalen, of zij de voogdij behouden moet. Bij ontbreken van deze bijeenroeping, zal zij de voogdij van zelf verliezen; en haar tweede man is voor het geheel aansprakelijk, wegens alle gevolgen der voogdij, welke zij onbevoegdelijk behouden heeft. "
396 CC: "Wanneerde familie- raad, behoorlijk zamengeroepen zijnde, besluit, dat de moeder de voogdij behouden zal, moet noodzakelijk de tweede man aan haar tot medevoogd worden toegevoegd, en zal deze, benevens zijne vrouw, voor het geheel verantwoordelijk zijn wegens alle verrigtingen, na het aangaan van het huwelijk."
Comparant(en):
Jean van Rooij (zelfstandige, Roosendaal (opa; vaderskant))
Joseph Hellemons (koopman, Markt 92, Roosendaal (oom; vaderskant))
Pierre Gagelmans (koopman, Roosendaal (oom; vaderskant))
Jean van Ommeren (koopman, Molenstraat 13, Roosendaal (neef; moederskant))
Andre Rubert (koopman, Markt 16, Roosendaal (neef; moederskant))
Guillaume Hellemons (herbergier, Zegge (oom; moederskant))
Kosten: 2 francs 20